Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
разойтись - traduzione in Inglese
разойтись
perf. of расходиться
v.
diverge, differ; be out of print
v.
diverge, differ; be out of print
разойтись
drift away
1973 SINGLE BY DOBIE GRAY
Give me the beat boys; Drift away
общая лексика
разойтись
Definizione
РАЗОЙТИСЬ
1. стать несогласным, обнаружить несогласие, оказаться различным.
Р. во взглядах. Слово не должно р. с делом.
2. (1 и 2 л. не употр.).
разъединиться, раздвинуться в стороны.
Полы разошлись. Р. по швам (распороться).
3. покинуть друг друга расстаться прервать отношения.
Р. с женой. Старые друзья разошлись.
4. (1 и 2 л. ед. не употр.)О многих, многом, о сплошной массе: уйти в разные стороны; рассеятся.
Публика разошлась. Тучи разошлись. Наши дороги (пути) разошлись (также перен.: мы расстались). Вести разошлись повсюду (перен.).
5. (1 и 2 л. не употр.).
оказаться распроданным; израсходоваться.
Тираж разошелся. Запасы разошлись.
6. (1 и 2 л. не употр.).
растаять, раствориться.
Масло разошлось в тесте.
7. идя навстречу, не столкнуться, не встретиться, разминуться.
Р. с кем-н. в темноте.
8. (разг.) приобрести большую скорость в движении.
Поезд разошелся под уклон.
9. (разг.) усилиться, дойти до высокой степени в проявлении чего-нибудь.
Дождь разошелся. Плясуны разошлись. Буян разошелся (разбуянился).
Esempi dal corpus di testo per разойтись
1. " Милиция пыталась уговорить митингующих разойтись.
2. Офицер пытался уговорить воспитанников разойтись.
3. Соинвесторам в последний раз было предложено разойтись.
4. - Я удивляюсь, как вообще возможно мирно разойтись!
5. Милиционеры безуспешно пытались уговорить пикетчиков разойтись.
